Diese Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten („DatenschutzrichtlinieDiese Datenschutzerklärung wird gemäß EU-Verordnung 679/2016, Gesetzesdekret 196/2003 (und nachfolgenden Änderungen) sowie anderen anwendbaren Bestimmungen und Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten bereitgestellt, um Sie über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu informieren, die Sie durch Ausfüllen des Buchungsformulars auf der Website https://www.bagnialberoni.com/ angeben.Webseite”), über das Spiagge.it-Widget.

Diese Informationen gelten ausschließlich für Reservierungen, die über die Website vorgenommen werden, und nicht für andere Websites, die über Links aufgerufen werden können. 

DATENVERANTWORTLICHER

Der Datenverantwortliche ist Bagni Alberoni srl, 03233280282, VIA DONATELLO 36 - 35020 - ALBIGNASEGO (PD), info@bagnialberoni.com.

VERARBEITETE DATENKATEGORIE 

Die über das Online-Buchungsformular erhobenen personenbezogenen Daten sind folgende: 

- personenbezogene Daten (wie Name und Nachname);

- Kontaktinformationen (wie E-Mail-Adresse und Telefonnummer).

‍

ZWECK DER VERARBEITUNG 

Die über das Online-Buchungsformular übermittelten personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken erhoben und verarbeitet:

a) die angeforderte Dienstleistung zu erbringen, d. h. Ihnen die Buchung in unserem Haus zu ermöglichen und Ihnen Servicemitteilungen bezüglich der Bestätigung, Änderung, Erinnerung und Stornierung der Buchung zuzusenden („Bereitstellung des Dienstes”);

b) Bewertungen anfordern und Feedback zu gebuchten Leistungen einholen („Kundenzufriedenheit”);

c) Erfüllung der durch Gesetze, Verordnungen und Gemeinschaftsrecht festgelegten Verpflichtungen („Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen”);

d) jeglichen Missbrauch oder betrügerische Aktivitäten zum Nachteil unseres Unternehmens zu verhindern oder aufzudecken und uns dadurch zu ermöglichen, uns auch vor Gericht zu verteidigen ("Verteidigung").

e) Ihnen per E-Mail Marketingmitteilungen zu Produkten und Dienstleistungen zukommen zu lassen, die denen ähneln, die Sie erworben haben ("Soft Spam").

RECHTSGRUNDLAGE UND ART DER VERARBEITUNG

Rechtsgrundlage für die Leistungserbringung ist die Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen, die Sie angefordert haben. Die Angabe personenbezogener Daten zu diesem Zweck ist nicht verpflichtend, jedoch können wir die angeforderte Dienstleistung andernfalls nicht erbringen.

Die Verarbeitung zum Zwecke der Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen ist erforderlich, um etwaige rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen. 

Die rechtliche Grundlage für die Kundenzufriedenheitsumfrage ist das berechtigte Interesse unseres Unternehmens, Feedback und die Wertschätzung für die gebuchten Leistungen einzuholen und zu sammeln.

Die rechtliche Grundlage für die Kennzeichnung als „Soft Spam“ ist unser berechtigtes Interesse daran, Ihnen per E-Mail Marketingmitteilungen zu Produkten und Dienstleistungen zuzusenden, die denen ähneln, die Sie bereits erworben haben. Sie können diese Mitteilungen jederzeit und ohne Folgen für Sie abbestellen, indem Sie den Link am Ende jeder E-Mail nutzen.

Die Verarbeitung zu Verteidigungszwecken basiert auch auf dem berechtigten Interesse unseres Unternehmens, betrügerische Aktivitäten oder Missbrauch bei der Nutzung des Buchungsformulars oder der Website zu erkennen und zu verhindern und sich dadurch, auch vor Gericht, zu schützen.

MITTEILUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Um unsere Dienstleistungen anbieten zu können, teilt unser Betrieb die bei der Online-Buchung angegebenen personenbezogenen Daten mit der Firma Spiagge Srl (USt-IdNr. 0453664040; mit Sitz in Via Marecchiese 48, 47923 Rimini), dem Eigentümer der SaaS-Plattform, die es dem Benutzer ermöglicht, Buchungen über die Website vorzunehmen.

Ihre personenbezogenen Daten können auch weitergegeben werden an i) Dritte, die von unserem Unternehmen zur Erbringung von Dienstleistungen in unserem Auftrag eingesetzt werden; ii) Personen, die von unserem Unternehmen zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugt sind, die für die Durchführung von Tätigkeiten erforderlich sind, die in engem Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistung stehen (z. B. unsere Mitarbeiter); iii) öffentliche, gerichtliche oder polizeiliche Behörden.

DATENVERARBEITUNGSVERFAHREN UND ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Personenbezogene Daten werden – in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften – auch mithilfe von IT-Werkzeugen verarbeitet.

Der Inhaber hat technische Lösungen und Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, die die Sicherheit personenbezogener Daten gewährleisten und deren Veränderung, Verlust, fehlerhafte Verarbeitung oder unbefugten Zugriff verhindern.

BEHANDLUNGS- UND LAGERUNGSDAUER

Die bereitgestellten Daten werden nur so lange verarbeitet und gespeichert, wie es zur Erreichung der oben genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist. Dies berührt nicht die Möglichkeit einer längeren Speicherung auf Anfrage von Behörden oder zur Wahrung des Verteidigungsrechts im Streitfall.

Personenbezogene Daten, die im Rahmen von Soft Spam verarbeitet werden, werden so lange gespeichert, bis Sie dieser Verarbeitung über den Link am Ende jeder Soft-Spam-E-Mail widersprechen. 

Rechte der betroffenen Partei

Gemäß Artikel 15 ff. der DSGVO können Sie folgende Rechte ausüben:

• Sie haben das Recht, vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und Auskunft über Herkunft, Zweck, Kategorien der verarbeiteten Daten, die Empfänger, denen die personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder werden, auch im Ausland, sowie die Speicherdauer zu erhalten.
• die Berichtigung unrichtiger Daten oder deren Ergänzung ohne unangemessene Verzögerung zu erwirken;
• die Löschung der Daten ohne unangemessene Verzögerung gemäß Art. 17 DSGVO zu erwirken;
• auf Einschränkung der Verarbeitung zu bestehen, wenn die Richtigkeit der Daten bestritten wird oder die Verarbeitung unrechtmäßig ist, gemäß Art. 18 DSGVO;
• Datenportabilität wird erreicht, indem die Daten in einem strukturierten Format empfangen werden;
• Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO. 

Sie können die oben genannten Rechte ausüben, indem Sie eine E-Mail an info@bagnialberoni.com schreiben.

Sie haben in jedem Fall das Recht, gemäß Artikel 77 der DSGVO eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt.

Version vom April 2025