Ces informations sur le traitement des données personnelles («politique de confidentialité) est fournie conformément au Règlement (UE) 679/2016, au Décret législatif 196/2003 (et ses modifications ultérieures) et aux autres dispositions et mesures applicables en matière de protection des données personnelles, afin de vous informer du traitement des données personnelles fournies en remplissant le formulaire de réservation sur le site web https://www.bagnialberoni.com/ («Site web”), via le widget Spiagge.it.

Ces informations concernent exclusivement les réservations effectuées via le site Web et non les autres sites Web qui pourraient être consultés via des liens. 

CONTRÔLEUR DE DONNÉES

Le responsable du traitement est Bagni Alberoni srl, 03233280282, VIA DONATELLO 36 - 35020 - ALBIGNASEGO (PD), info@bagnialberoni.com.

CATÉGORIE DE DONNÉES TRAITÉES 

Les données personnelles collectées via le formulaire de réservation en ligne sont les suivantes : 

- données personnelles (telles que nom et prénom) ;

- les informations de contact (telles que l'adresse électronique et le numéro de téléphone).

‍

FINALITÉ DU TRAITEMENT 

Les données personnelles fournies via le formulaire de réservation en ligne sont collectées et traitées aux fins suivantes :

a) fournir le service demandé, c’est-à-dire vous permettre de réserver dans notre établissement et vous envoyer des communications de service relatives à la confirmation, la modification, le rappel et l’annulation de la réservation («Prestation de services");

b) demander des avis et recueillir des commentaires sur les services réservés («Satisfaction client");

c) l’exécution des obligations établies par les lois, les règlements et la législation communautaire («Respect des obligations légales");

d) prévenir ou identifier tout abus ou activité frauduleuse au détriment de notre établissement et nous permettre ainsi de nous défendre même devant les tribunaux («Défense").

e) vous envoyer des communications marketing par e-mail concernant des produits et services similaires à ceux que vous avez achetés («Spam léger").

FONDEMENT JURIDIQUE ET NATURE DU TRAITEMENT

Le fondement juridique de la prestation de services est l'exécution des mesures précontractuelles ou contractuelles que vous avez demandées. La communication de vos données personnelles à cette fin n'est pas obligatoire, mais à défaut, nous ne pourrons pas vous fournir le service demandé.

Le traitement des données à des fins de respect des obligations légales est nécessaire pour satisfaire à toute obligation légale. 

Le fondement juridique de la finalité de la satisfaction client repose sur l'intérêt légitime de notre établissement à solliciter et à recueillir des commentaires et à évaluer le niveau de satisfaction concernant les services réservés.

De même, le fondement juridique de l'envoi de courriels à des fins de prospection commerciale repose sur l'intérêt légitime de notre société à vous envoyer des communications marketing concernant des produits et services similaires à ceux que vous avez déjà achetés. Vous pouvez vous désabonner de ces communications, sans aucune conséquence pour vous, en utilisant le lien situé au bas de chaque courriel.

Le traitement à des fins de défense repose également sur l’intérêt légitime de notre établissement à identifier et à prévenir toute activité frauduleuse ou tout abus dans l’utilisation du formulaire de réservation ou du site Web et donc à se protéger, y compris devant les tribunaux.

COMMUNICATION DES DONNÉES PERSONNELLES

Afin de fournir ses services, notre établissement partagera les données personnelles fournies pour la réservation en ligne avec la société Spiagge Srl (numéro de TVA/code fiscal 0453664040 ; dont le siège social est situé Via Marecchiese 48, 47923 Rimini), propriétaire de la plateforme SaaS qui permet à l'utilisateur d'effectuer des réservations via le site Web.

Vos données personnelles peuvent également être partagées avec i) des tiers utilisés par notre établissement pour fournir des services en son nom ; ii) des personnes autorisées par notre établissement à traiter les données personnelles nécessaires à l'exécution d'activités strictement liées à la fourniture du service (telles que nos employés) ; iii) les autorités publiques, judiciaires ou policières.

MÉTHODES DE TRAITEMENT DES DONNÉES ET TRANSFERT DE DONNÉES PERSONNELLES

Les données personnelles sont traitées – conformément à la législation applicable – également à l’aide d’outils informatiques.

Le propriétaire a adopté des solutions techniques et des mesures de sécurité qui garantissent la sécurité des données personnelles et empêchent leur altération, leur perte, leur traitement incorrect ou leur accès non autorisé.

DURÉE DU TRAITEMENT ET DU STOCKAGE

Les données fournies seront traitées et conservées pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités susmentionnées. Ceci n'exclut pas la possibilité d'une conservation plus longue en réponse à des demandes des autorités publiques ou pour répondre aux exigences de la défense en cas de litige.

Les données personnelles traitées à des fins de Soft Spam seront conservées jusqu'à ce que vous vous opposiez à ce traitement en utilisant le lien situé au bas de chaque courriel Soft Spam. 

DROITS DE LA PARTIE INTÉRESSÉE

Conformément aux articles 15 et suivants du RGPD, vous pouvez exercer les droits suivants :

• obtenir la confirmation du responsable du traitement des données quant à savoir si des données personnelles vous concernant sont ou non traitées et connaître l’origine, la finalité, les catégories de données traitées, les destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront divulguées, même à l’étranger, et la durée de conservation ;
• obtenir, sans délai indu, la rectification des données inexactes ou leur intégration ;
• obtenir l’effacement des données sans délai indu conformément à l’art. 17 du RGPD ;
• obtenir la limitation du traitement lorsque l’exactitude des données est contestée ou que le traitement est illicite, conformément à l’art. 18 du RGPD ;
• obtenir la portabilité des données en les recevant dans un format structuré ;
• s'opposer au traitement conformément à l'article 21 du RGPD. 

Vous pouvez exercer les droits susmentionnés en écrivant à info@bagnialberoni.com

En tout état de cause, vous avez toujours le droit de déposer une plainte auprès de l'Autorité italienne de protection des données, conformément à l'article 77 du RGPD, si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint la loi applicable.

Version d'avril 2025